Populous, formerly known as HOK Sport, has won the commission to design the main stadium for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia.